英文怎麼說
「拍X光片」的英文怎麼說？
去醫院做X光檢查、照片子時說。
隨意
Lin
I need an X-ray.我需要拍X光。
跟朋友說病情
通用
Lin
I need to get an X-ray.我得去拍X光。
最常用、自然
禮貌
Lin
Could I get an X-ray, please?能給我拍X光嗎？
問醫生或櫃檯
別這麼說
take an X-ray photo
不自然；醫院檢查通常說 get/have an X-ray。
再多一句
說部位用 of：an X-ray of my knee/chest/back。
放進對話裡
對方
What did the doctor say about your cough?醫生怎麼說你的咳嗽？
Lin
He wants me to get an X-ray.他讓我去拍個X光。
對方
Are you going today?你今天去嗎？
Lin
Yes, I’m here for an X-ray now.嗯，我現在來拍X光了。
不同場合還可以這樣說
The doctor wants me to get an X-ray.
醫生讓你去拍
I’m here for an X-ray.
到放射科報到
They took an X-ray of my chest.
已經拍完胸片
I need an X-ray of my ankle.
說明拍哪個部位
常用短語
在場景裡練
常見問題
「拍X光片」能說 take an X-ray photo 嗎？
不太自然。說 get an X-ray；拍完的片子叫 an X-ray。
get an X-ray 和 have an X-ray 有什麼區別？
意思差不多。美式常說 get，英式也常聽到 have。
「胸片」英語怎麼說？
a chest X-ray；比如 I need a chest X-ray.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。