英文怎麼說
「講故事」的英文怎麼說？
給別人說一個故事；也可指講述經歷。
隨意
Lin
Tell me a story.給我講個故事吧。
朋友、孩子對大人說
通用
Lin
tell a story講故事
最常用的動詞搭配
禮貌
Lin
Could you tell us a story?您能給我們講個故事嗎？
請別人講時更禮貌
別這麼說
speak a story
story 要用 tell，不用 speak。speak 強調說話能力或語言。
再多一句
常見搭配：tell someone a story；重讀 story。
放進對話裡
對方
I can't sleep yet.我還睡不著。
Lin
Okay. Would you like me to tell you a story?好吧。要我給你講個故事嗎？
對方
Yes, please. A funny one.好呀。講個搞笑的。
Lin
All right. No scary stories tonight.好。今晚不講嚇人的故事。
不同場合還可以這樣說
storytelling
講故事這件事/能力
share a story
分享經歷或小故事
tell a bedtime story
睡前給孩子講故事
make up a story
編一個故事
常用短語
在場景裡練
常見問題
「講故事」能說 speak a story 嗎？
不自然。英語說 tell a story，tell 後面接 story。
tell a story 和 share a story 有什麼區別？
tell 是講述；share 更像分享自己的經歷、想法或例子。
「講故事的人」英語怎麼說？
可以說 storyteller，指會講故事的人或講故事者。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。