英文怎麼說
「這是誰」的英文怎麼說？
想知道某個人是誰，或照片/來電裡是誰。
隨意
Lin
Who is this?這是誰？
看照片或陌生來電
通用
Lin
Who’s this?這是誰？
最常用，口語自然
禮貌
Lin
May I ask who this is?請問您是哪位？
電話裡更禮貌
別這麼說
This is who?
像中文順序，英語一般要把 who 放前面。
再多一句
電話裡對方先說 “This is Tom.”，你可回 “Hi, Tom.”
放進對話裡
對方
Hello? May I ask who this is?喂？請問您是哪位？
Lin
It’s Daniel from your English class.我是你英語課上的 Daniel。
對方
Oh, hi, Daniel. Sorry, I didn’t recognise the number.哦，你好，Daniel。不好意思，我沒認出這個號碼。
不同場合還可以這樣說
Who’s that?
指遠處那個人
Who’s in this photo?
問照片裡的人
Who am I speaking to?
電話中確認對方
Do you know who this is?
問別人認不認識
在場景裡練
常見問題
「這是誰」英語能說 Who is this 嗎？
可以。看照片、接陌生電話時都能用；但當面問對方是誰，用 May I ask your name? 更禮貌。
Who is this 和 Who is that 有什麼區別？
this 指近處、照片、電話這邊；that 常指遠處或剛提到的人。
電話裡問「你是哪位」怎麼說更禮貌？
說 May I ask who this is? 比 Who are you? 禮貌很多。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。