英文怎麼說
「我可以加你的微信嗎」的英文怎麼說？
想和對方交換微信，繼續聯絡時說。
隨意
Lin
Can I add you on WeChat?我能加你微信嗎？
朋友、同學、剛認識的人
通用
Lin
Could I add you on WeChat?我可以加你微信嗎？
最穩妥，語氣更柔和
禮貌
Lin
Would it be okay to add you on WeChat?方便加你微信嗎？
客戶、前輩、較正式場合
別這麼說
Can I add your WeChat?
聽起來像“加這個軟體”，自然說 add you on WeChat。
再多一句
如果對方同意，常說 Sure 或 Of course。重讀 add 和 WeChat。
放進對話裡
對方
It was great meeting you at the event.今天活動上認識你很開心。
Lin
Same here. Could I add you on WeChat?我也是。我可以加你微信嗎？
對方
Sure, let me scan your code.當然，我掃你的碼吧。
不同場合還可以這樣說
Do you use WeChat?
先確認對方有沒有微信
Can we exchange WeChat?
互相加微信
I'll add you on WeChat.
對方已同意後說
Could you send me your WeChat ID?
需要對方微訊號
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我可以加你的微信嗎」能說 Can I add your WeChat 嗎？
不太自然。更地道是 Can I add you on WeChat?
Can I add you 和 Could I add you 有什麼區別？
Can I 更隨意；Could I 更客氣、柔和，適合不太熟的人。
對方是外國人，不用微信怎麼辦？
先問 Do you use WeChat? 不用的話可說 Do you use WhatsApp?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。