摸別人家狗英語怎麼說（進階）
想摸別人家狗，怎麼問？
完整台詞
摸別人家狗：真實情況是這樣的
在這段場景裡，你會先禮貌地問對方能不能摸一下他的狗，再根據對方的提示慢慢接近。看完後，你可以自然地開口、先讓狗聞手，也能把語氣說得不冒犯。
進階 這一版練更細的語氣，像是更委婉地請求，也能接住主人更自然的玩笑。
先問再靠近
在英語國家，摸陌生人的狗前通常要先問，因為不是每隻狗都喜歡被碰。很多地方都這樣，不只是在公園裡；主人通常也希望你先停一下，別一下子伸手。
這些說法很自然
“Can I pet your dog?” 很直接又有禮貌，pet 在這裡就是“撫摸、輕輕摸”。“Let him sniff my hand first.” 比逐字翻成“聞我的手”更自然，英語裡常說 sniff，因為重點是先讓狗聞一聞你。
別直接伸手摸
中文裡容易直接想說“我可以摸摸它嗎”，但英語裡最好先問再動。不要一上來就說 “I touch your dog” 或直接把手伸過去，先說 “Can I pet your dog?”，再等主人同意。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure, as long as you let her sniff your hand first—she's picky.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：合理，我可不想打斷它忙什麼狗界大事。
2對方說：“There you go—nice and slow. If that tail starts wagging, you're basically approved.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：嘿，成功了——說真的，它比我上次約會物件還熱情。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我……可以嗎？
比Can I更委婉自然
先讓它聞聞你的手。
摸狗前很常見的提醒
我不想打擾……
幽默緩和氣氛很好用
等於通過它稽核了。
approved可幽默說被認可
這一集用到的常用短語
常見問題
摸別人家狗時，“我……可以嗎”英語怎麼說？
說“Would it be okay if I...?”。比Can I更委婉自然。
摸別人家狗時，“先讓它聞聞你的手”英語怎麼說？
說“Let her sniff your hand first.”。摸狗前很常見的提醒。
摸別人家狗時，“我不想打擾……”英語怎麼說？
說“I don't want to interrupt...”。幽默緩和氣氛很好用。
摸別人家狗時，“等於通過它稽核了”英語怎麼說？
說“You're basically approved.”。approved可幽默說被認可。
