漢堡加料英語怎麼說（進階）
漢堡加料怎麼說？
完整台詞
漢堡加料：真實情況是這樣的
這段場景是在點漢堡時加配料，你會聽到怎麼自然地加料、少放某樣東西，或者順手再要一點別的。看完後，你可以更像本地人一樣說出自己想加什麼，也能禮貌地說不要什麼。
進階 這個版本練的是更自然的請求和一點幽默，適合處理更復雜的加料對話。
點單時可以順口加料
在快餐店或漢堡店，點完主食後再補一句配料很常見。美國和英國都可以這樣說，語氣保持簡短禮貌就行，不必把每個細節都解釋得很長。
這些說法為什麼自然
“Can I add bacon to my burger?” 很自然，因為先說 Can I add... 再說明物件，直接又禮貌。“Easy on the pickles.” 也很地道，意思是少放一點，不是完全不要。英語裡常把話說短，聽起來更自然。
別把中文直譯過去
中文裡常說“我想要加點培根”或“不要太多洋蔥”，但直譯成很完整的句子會顯得僵。更自然的是說“Can I add bacon?”、“Just a few onions, please.”，這樣更像本地人，也不會聽起來像命令。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Absolutely—anything else, or are we already building a tiny salad?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那再加點墨西哥辣椒吧，只要麵包別嫌棄我。
2對方說：“Fair enough. So, avocado, grilled onions, jalapeños, and no pickles, right?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：對，要是高得像塔，我就當自己本來就想這樣。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我能給漢堡加牛油果和烤洋蔥嗎？
點單時禮貌自然
酸黃瓜別放，好嗎？
leave off 常用於去掉配料
這些都可以給你多加上。
很口語，表示儘管加
我可要劃條線了。
半開玩笑說到此為止
這一集用到的常用短語
常見問題
漢堡加料時，“我能給漢堡加牛油果和烤洋蔥嗎”英語怎麼說？
說“Could I add avocado and grilled onions to the burger?”。點單時禮貌自然。
漢堡加料時，“酸黃瓜別放，好嗎”英語怎麼說？
說“Could you leave off the pickles?”。leave off 常用於去掉配料。
漢堡加料時，“這些都可以給你多加上”英語怎麼說？
說“We can pile them on.”。很口語，表示儘管加。
漢堡加料時，“我可要劃條線了”英語怎麼說？
說“I'm drawing a line.”。半開玩笑說到此為止。
