機場免稅店英語怎麼說（進階）
在免稅店怎麼買？
完整台詞
機場免稅店：真實情況是這樣的
在機場免稅店，你會聽到店員問你要幾件、要不要禮品袋，還可能要看 boarding pass。學完這組，你可以自然地買禮物、試香水，也能聽懂免稅店裡常見的問法。
進階 重點是更靈活地表達你的需求，比如選禮物、比較尺寸和加一點機智的轉折。
免稅店的常見流程
在機場免稅店，店員常會先問你要幾件、要不要禮品袋，買香水還可能要看 boarding pass。離境時這樣很正常，不是故意刁難你，只是為了確認你符合免稅購買條件。
這些說法為什麼自然
“I’d like this chocolate, please.”很禮貌，也比直譯成“我要這個巧克力”更自然。“Can I try it first?”和“Do you want a gift bag?”都是商店裡常見的短句，語氣輕，不會顯得生硬。
常見中文式說法陷阱
中文裡常會說“這個是免稅的嗎”，但在店裡更自然的是“Is this duty-free?”或“Is this tax-free?”。另外，“我需要兩個袋子”如果直譯成很硬的句子，會有點像命令；更自然的是“Two, please.”或“Could I have two bags?”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure — are you after something local, or just something easy to pack?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：說實話都想要。我姨媽看禮物先看個頭，我已經先輸了。
2對方說：“Absolutely. Want me to wrap them together, or keep your strategy separate?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：請包一起吧。要是看著夠精緻，也許她就會忘了我平時總遲到。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
幫我挑個禮物
pick out比pick更像精挑
你是想找點本地特色的嗎？
are you after=想要/在找
這些餅乾好帶又耐放
常說食物路上好帶
要我把它們包一起嗎？
wrap可指禮品包裝
這一集用到的常用短語
常見問題
機場免稅店時，“幫我挑個禮物”英語怎麼說？
說“help me pick out a gift”。pick out比pick更像精挑。
機場免稅店時，“你是想找點本地特色的嗎”英語怎麼說？
說“Are you after something local?”。are you after=想要/在找。
機場免稅店時，“這些餅乾好帶又耐放”英語怎麼說？
說“These biscuits travel well.”。常說食物路上好帶。
機場免稅店時，“要我把它們包一起嗎”英語怎麼說？
說“Want me to wrap them together?”。wrap可指禮品包裝。
