英語で免税店で買い物をする（上級）
免税店での買い物に使える上級英語です。大事な一言は “Hey, could you help me pick out a gift that won't melt?” です。
全文スクリプト
免税店で買い物: 実際の流れ
空港の免税店では、出発前に買い物をして、搭乗券の提示が必要になることもあります。この場面のあとなら、商品のお願い、値段の確認、ギフト包装の相談が自然にできます。
上級 贈り物を選ぶ、大きさを比べる、軽いジョークを交えながら話すなど、より柔らかいやり取りです。
ここではよくある流れ
免税店では、店員が「何個必要ですか」「ギフトバッグは要りますか」と聞くことがよくあります。香水やお酒を買うと、出発便によって条件が変わるため、搭乗券の提示を求められることもあります。
なぜこの表現が自然か
“I’d like this chocolate, please.” は丁寧でシンプルなので、店で使いやすい表現です。 “Can I try it first?” や “Do you want a gift bag?” も、短くて自然なお店の言い方です。英語では、こうした表現をはっきり言うことが多いです。
よくある間違い
学習者は “This is tax-free?” のように言ったり、中国語の直訳っぽくなったりしがちです。より自然なのは “Is this duty-free?” または “Is this tax-free?” です。必要なら、そのあとに “Could I have a gift bag?” と言えます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure — are you after something local, or just something easy to pack?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Absolutely. Want me to wrap them together, or keep your strategy separate?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
選ぶのを手伝ってほしいとき
pick out は、よく考えて選ぶことです
どんなものがいいか聞くとき
are you after は「are you looking for」のことです
持ち運びやすく、扱いやすいこと
持って帰りやすい食べ物によく使います
2つをまとめて包む提案
wrap はプレゼント包装することです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“help me pick out a gift”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“help me pick out a gift”：選ぶのを手伝ってほしいとき。pick out は、よく考えて選ぶことです。
“Are you after something local”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Are you after something local?”：どんなものがいいか聞くとき。are you after は「are you looking for」のことです。
“These biscuits travel well”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“These biscuits travel well.”：持ち運びやすく、扱いやすいこと。持って帰りやすい食べ物によく使います。
“Want me to wrap them together”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Want me to wrap them together?”：2つをまとめて包む提案。wrap はプレゼント包装することです。
