出行进阶
机场免税店英语怎么说（进阶）
在免税店怎么买？
完整台词
Lin
Hey, could you help me pick out a gift that won't melt?嘿，你能帮我挑个路上不会化掉的礼物吗？
对方
Sure — are you after something local, or just something easy to pack?当然。你是想要有点本地特色的，还是单纯好带的？
Lin
Honestly, both. My aunt judges presents by size, so I'm already losing.说实话都想要。我姨妈看礼物先看个头，我已经先输了。
对方
In that case, these biscuits travel well, and the tea looks fancier than it is.那这样的话，这些饼干很好带，这款茶看着比实际还高级。
Lin
Could I mix them, then — tea for class, biscuits for emotional backup?那我能混着买吗——茶负责体面，饼干负责情绪托底？
对方
Absolutely. Want me to wrap them together, or keep your strategy separate?当然。要我把它们包在一起，还是把你的策略分开？
Lin
Together, please. If it looks fancy, maybe she'll forget I'm usually late.请包一起吧。要是看着够精致，也许她就会忘了我平时总迟到。
对方
Then let's add a ribbon — it's cheaper than therapy, and great for aunts.那我给你加条丝带——比做心理安慰便宜，而且特别适合姨妈。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
挑礼
✓ help me pick out a gift帮我挑个礼物
pick out比pick更像精挑
想找
✓ Are you after something local?你是想找点本地特色的吗？
are you after=想要/在找
耐带
✓ These biscuits travel well.这些饼干好带又耐放
常说食物路上好带
同包
✓ Want me to wrap them together?要我把它们包一起吗？
wrap可指礼品包装
常见问题
挑礼，英语怎么说？
说“help me pick out a gift”：帮我挑个礼物。pick out比pick更像精挑。
想找，英语怎么说？
说“Are you after something local?”：你是想找点本地特色的吗。are you after=想要/在找。
耐带，英语怎么说？
说“These biscuits travel well.”：这些饼干好带又耐放。常说食物路上好带。
同包，英语怎么说？
说“Want me to wrap them together?”：要我把它们包一起吗。wrap可指礼品包装。