問酒店泳池英語怎麼說（進階）
問酒店泳池怎麼說？
完整台詞
問酒店泳池：真實情況是這樣的
Lin 在前台問酒店泳池的開放時間、毛巾和水深。學完後，你可以自然地問清這些最常見的資訊，不會把話說得像直譯。
進階 練更靈活的說法和輕鬆語氣，能順便加一點玩笑。
先問最常見的事
在酒店裡，先問 pool hours、毛巾和水深都很正常。工作人員通常會直接回答，不需要繞太多。美國和英國都一樣，語氣禮貌一點就行。
這些話為什麼自然
“Could you tell me about the pool hours?” 比直接說 “Tell me the pool hours” 更軟。 “Do I need a towel?” 也比 “Need towel?” 自然，因為英語裡常把主語和助動詞說出來。
別直譯中文
很多中文母語者會說成 “I want ask the pool” 或 “How deep is it?” 前一句不對，後一句雖然能懂，但放在這裡更自然的是 “Is the water very deep?” 或 “Is one end deep?” 語氣也更像在禮貌詢問。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure—it's open from six in the morning till ten at night.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：不錯。泳池是恆溫的嗎，還是我馬上要凍出企鵝本性了？
2對方說：“No cap needed, but please bring your room key and a towel.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了——我本來想優雅游幾圈，不過誇張地漂著才是我的備選方案。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
跟我說說……
比 tell me about 更地道
是恆溫的嗎？
問泳池水溫很常用
一下讓人清醒
口語裡常形容冷刺激
備選方案
比 second choice 更自然
這一集用到的常用短語
常見問題
問酒店泳池時，“跟我說說……”英語怎麼說？
說“fill me in on ...”。比 tell me about 更地道。
問酒店泳池時，“是恆溫的嗎”英語怎麼說？
說“Is it heated?”。問泳池水溫很常用。
問酒店泳池時，“一下讓人清醒”英語怎麼說？
說“wake people right up”。口語裡常形容冷刺激。
問酒店泳池時，“備選方案”英語怎麼說？
說“backup plan”。比 second choice 更自然。
