Como perguntar sobre a piscina do hotel em inglês (avançado)
Inglês avançado para perguntar sobre a piscina do hotel. Frase-chave: “Hi, could you *fill* me in on the *pool* *hours*?”
Roteiro completo
Perguntar sobre a piscina do hotel: como acontece de verdade
Lin pergunta ao hotel sobre a piscina, as toalhas e quão funda a água é. Depois disso, você consegue pedir as informações básicas da piscina de um jeito natural, sem soar rígido.
Avançado Mais nuance, jeito relaxado de falar e um toque leve de humor.
O que as pessoas costumam perguntar
Em um hotel, é normal perguntar sobre o horário da piscina, as toalhas e a profundidade. A equipe geralmente responde direto, então você não precisa de uma explicação longa. Tanto nos EUA quanto no Reino Unido, uma pergunta educada basta.
Por que estas falas soam naturais
“Could you tell me about the pool hours?” soa mais suave do que uma ordem direta. “Do I need a towel?” é natural porque o inglês costuma usar uma pergunta completa, não uma frase curta com palavras faltando.
Erro comum
Um erro comum é traduzir do chinês palavra por palavra, como “I want ask the pool.” Uma fala melhor é “Can I ask about the pool?” ou “Could you tell me about the pool hours?” Isso soa claro e educado.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—it's open from six in the morning till ten at night.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No cap needed, but please bring your room key and a towel.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
pedir informações
mais natural do que tell me about
perguntar se a piscina é aquecida
common pool question
te deixa bem desperto rápido
often for a cold shock
sua outra opção
mais natural do que second choice
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “fill me in on ” significa, e quando você usa isso?
“fill me in on ...”: pedir informações. mais natural do que tell me about.
O que “Is it heated” significa, e quando você usa isso?
“Is it heated?”: perguntar se a piscina é aquecida. common pool question.
O que “wake people right up” significa, e quando você usa isso?
“wake people right up”: te deixa bem desperto rápido. often for a cold shock.
O que “backup plan” significa, e quando você usa isso?
“backup plan”: sua outra opção. mais natural do que second choice.
