吃自助餐英語怎麼說
吃自助餐先問規則，英語怎麼說？
完整台詞
吃自助餐：真實情況是這樣的
你在自助餐廳想先弄清楚怎麼取餐、怎麼算錢、飲料包不包含。學完這組表達，你可以自然地問清規則，也能接著問能不能再去拿。
日常 這一版加入了時間限制和打包規則，適合練更常見的自助餐對話。
先問清規則
自助餐裡，先搞清楚是先付錢還是先吃，能不能再去拿，飲料算不算單獨收費。美國和英國都很常見這種問法，語氣要直接但禮貌，不要一上來就像在質疑店家。
這些句子為什麼自然
“How does the buffet work?” 和 “Are drinks included?” 都是英語裡很常見的開場問法，短而直接。英語裡常把重點放在前面，像 “Can I go back for more?”，比中文式逐字翻譯更自然。
別說成硬邦邦的中文式英語
很多中文母語者會說 “Can I take more food?” 或 “Is drink free?”，意思能懂，但不地道。更自然的是 “Can I go back for more?” 和 “Are drinks included?”，聽起來更像本地人會問的話。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“It's all you can eat for twenty-five dollars. Take as many plates as you want.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：哇！飲料包含在內嗎？
2對方說：“Two hours. And please don't take food to go.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：沒問題。我要吃回本了！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
自助餐怎麼吃？
all you can eat = 隨便吃；buffet 讀 /bəˈfeɪ/，t 不發音
飲料包含在內嗎？
included = 包含；extra = 另外收費；soft drinks = 軟飲
有時間限制嗎？
不能打包 = no food to go / no takeout
我要吃回本！
get one's money's worth = 物有所值；save room for dessert = 留肚子吃甜點
這一集用到的常用短語
常見問題
吃自助餐時，“自助餐怎麼吃”英語怎麼說？
說“How does the buffet work?”。all you can eat = 隨便吃；buffet 讀 /bəˈfeɪ/，t 不發音。
吃自助餐時，“飲料包含在內嗎”英語怎麼說？
說“Are drinks included?”。included = 包含；extra = 另外收費；soft drinks = 軟飲。
吃自助餐時，“有時間限制嗎”英語怎麼說？
說“Is there a time limit?”。不能打包 = no food to go / no takeout。
吃自助餐時，“我要吃回本”英語怎麼說？
說“I'll get my money's worth!”。get one's money's worth = 物有所值；save room for dessert = 留肚子吃甜點。
