Cách hỏi ăn buffet bằng tiếng Anh
Biết nói gì khi hỏi luật buffet, đồ uống và giới hạn thời gian.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi cách ăn buffet: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở một quầy buffet và muốn biết cách hoạt động trước khi bắt đầu ăn. Sau phần này, bạn có thể hỏi về thanh toán, đồ uống và việc lấy thêm mà không bị gượng gạo.
Trung cấp Phiên bản này thêm những chi tiết buffet thường gặp như giới hạn thời gian và những gì không được phép.
Nắm rõ quy tắc buffet
Ở buffet, mọi người thường muốn biết có phải trả tiền trước không, có được quay lại lấy thêm không, và đồ uống có tính phí riêng không. Ở Mỹ và Anh, hỏi thẳng như vậy là bình thường, miễn là nghe lịch sự và không có vẻ nghi ngờ.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“How does the buffet work?” là cách đơn giản để hỏi về các quy tắc. “Are drinks included?” và “Can I go back for more?” là những câu ngắn, tự nhiên. Tiếng Anh thường giữ câu gọn và đặt ý chính lên trước.
Tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt
Một người học có thể nói “Can I take more food?” hoặc “Is drink free?” Những câu đó vẫn hiểu được, nhưng không tự nhiên bằng. Cách nói tốt hơn là “Can I go back for more?” và “Are drinks included?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “It's all you can eat for twenty-five dollars. Take as many plates as you want.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Two hours. And please don't take food to go.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem nó hoạt động thế nào
all you can eat = ăn bao nhiêu tùy thích; buffet /bəˈfeɪ/, âm t cuối không đọc
Hỏi đồ uống có tính trong giá không
included = đã tính trong giá; extra = tính thêm; soft drinks = đồ uống không cồn
Hỏi xem bạn chỉ có giới hạn thời gian thôi không
no food to go / no takeout = không được mang đồ ăn đi
Hài hước: ăn đủ để thấy đáng tiền
get one's money's worth = đáng với số tiền bỏ ra; save room for dessert = đừng ăn quá no trước khi ăn món tráng miệng
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“How does the buffet work” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“How does the buffet work?”: hỏi xem nó hoạt động thế nào. all you can eat = ăn bao nhiêu tùy thích; buffet /bəˈfeɪ/, âm t cuối không đọc.
“Are drinks included” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Are drinks included?”: hỏi đồ uống có tính trong giá không. included = đã tính trong giá; extra = tính thêm; soft drinks = đồ uống không cồn.
“Is there a time limit” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is there a time limit?”: hỏi xem bạn chỉ có giới hạn thời gian thôi không. no food to go / no takeout = không được mang đồ ăn đi.
“I'll get my money's worth” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll get my money's worth!”: hài hước: ăn đủ để thấy đáng tiền. get one's money's worth = đáng với số tiền bỏ ra; save room for dessert = đừng ăn quá no trước khi ăn món tráng miệng.
