點意麵英語怎麼說
點意麵要"有嚼勁"，英語怎麼說？
完整台詞
點意麵：真實情況是這樣的
這段是在餐館點意麵，先選麵條，再選醬和配菜。你會學會怎麼禮貌地下單，也會聽懂服務員常問的搭配問題。
日常 這個版本練的是日常加料和口味選擇，句子更自然，也更像真實餐館裡的對話。
點餐時怎麼說
在英語餐館裡，直接說自己想要什麼就可以了，後面加 please 會更自然。像 “I'd like the penne, please.” 很常見，比逐字翻成“我想要”更像正常點單。
這些問法很自然
“Tomato sauce or cream sauce?” 和 “Can I get chicken too?” 都是很自然的點法。英語裡常把選擇說得很短，順序也會先說主食，再說加料。
別把中文直譯過去
中文裡常說“來一個意麵”或“給我一個”，但英語裡直接說 “Give me...” 會顯得太直接。更自然的是 “I'd like...” 或 “Can I get...”，聽起來禮貌，也不生硬。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course. Tomato sauce or cream sauce?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：番茄。能加點辣椒碎嗎？
2對方說：“That's a lot of cheese!” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我不後悔。能再來點麵包嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
要有嚼勁的。
al dente 是義大利語"有咬勁"，面心微硬；煮軟一點 = a bit softer
能加點辣椒碎嗎？
chili flakes = 辣椒碎；tomato / cream sauce = 番茄 / 奶油醬
要停就說一聲。
你回 When! 或 That's good! 就是"夠了"；parmesan = 帕瑪森芝士
這個免費，店裡請。
I regret nothing. = 我不後悔（吃貨宣言）
這一集用到的常用短語
常見問題
點意麵時，“要有嚼勁的”英語怎麼說？
說“Al dente, please.”。al dente 是義大利語"有咬勁"，面心微硬；煮軟一點 = a bit softer。
點意麵時，“能加點辣椒碎嗎”英語怎麼說？
說“Can I add chili flakes?”。chili flakes = 辣椒碎；tomato / cream sauce = 番茄 / 奶油醬。
點意麵時，“要停就說一聲”英語怎麼說？
說“Say when.”。你回 When! 或 That's good! 就是"夠了"；parmesan = 帕瑪森芝士。
點意麵時，“這個免費，店裡請”英語怎麼說？
說“It's on the house.”。I regret nothing. = 我不後悔（吃貨宣言）。
