摸別人家狗英語怎麼說
路上看到可愛的狗，英語怎麼問能不能摸？
完整台詞
摸別人家狗：真實情況是這樣的
在這段場景裡，你會先禮貌地問對方能不能摸一下他的狗，再根據對方的提示慢慢接近。看完後，你可以自然地開口、先讓狗聞手，也能把語氣說得不冒犯。
日常 這一版加入更多日常聊天，比如誇狗、問名字和品種。
先問再靠近
在英語國家，摸陌生人的狗前通常要先問，因為不是每隻狗都喜歡被碰。很多地方都這樣，不只是在公園裡；主人通常也希望你先停一下，別一下子伸手。
這些說法很自然
“Can I pet your dog?” 很直接又有禮貌，pet 在這裡就是“撫摸、輕輕摸”。“Let him sniff my hand first.” 比逐字翻成“聞我的手”更自然，英語裡常說 sniff，因為重點是先讓狗聞一聞你。
別直接伸手摸
中文裡容易直接想說“我可以摸摸它嗎”，但英語裡最好先問再動。不要一上來就說 “I touch your dog” 或直接把手伸過去，先說 “Can I pet your dog?”，再等主人同意。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure! He loves people. Let him sniff your hand first.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：嗨，小傢伙！它叫什麼名字？
2對方說：“He's a corgi. And he's a little spoiled.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：看得出來。它真乖！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我能摸摸你的狗嗎？
pet 當動詞 = 撫摸寵物；別說 touch your dog（聽著怪）
它叫什麼名字？
狗用 he / she，別用 it，主人會更開心
它是什麼品種？
breed = 品種；串串 = mixed breed
它真乖！
good boy / good girl = 好乖；spoiled = 被寵壞的
常見問題
摸別人家狗時，“我能摸摸你的狗嗎”英語怎麼說？
說“Can I pet your dog?”。pet 當動詞 = 撫摸寵物；別說 touch your dog（聽著怪）。
摸別人家狗時，“它叫什麼名字”英語怎麼說？
說“What's his name?”。狗用 he / she，別用 it，主人會更開心。
摸別人家狗時，“它是什麼品種”英語怎麼說？
說“What breed is he?”。breed = 品種；串串 = mixed breed。
摸別人家狗時，“它真乖”英語怎麼說？
說“He's such a good boy!”。good boy / good girl = 好乖；spoiled = 被寵壞的。
