Cách xin xoa chó của người khác bằng tiếng Anh
Khi bạn thấy một chú chó dễ thương và muốn xin xoa nó, bạn nên nói gì?
Kịch bản đầy đủ
Xin xoa chó: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin hỏi trước khi chạm vào chó của người khác và làm theo quy tắc của chủ. Sau phần này, bạn có thể hỏi một cách lịch sự và biết nên làm gì trước tiên.
Trung cấp Phiên bản này thêm những câu chuyện thường ngày như tên, giống chó, và các nhận xét thân thiện.
Hỏi trước rồi mới lại gần từ từ
Với chó của người lạ, mọi người thường hỏi trước khi chạm vào. Ở công viên và trên vỉa hè, nhiều chủ chó muốn bạn chờ và để chó tự lại gần trước.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I pet your dog?” ngắn gọn và lịch sự. “Let him sniff my hand first” nghe tự nhiên vì người nói tiếng Anh thường dùng sniff, không phải smell, cho khoảnh khắc này.
Đừng đưa tay ra quá nhanh
Một lỗi hay gặp là nói “I touch your dog?” hoặc đưa tay ra trước. Tốt hơn: “Can I pet your dog?” Rồi chờ câu trả lời yes, và đi theo nhịp của chủ chó.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure! He loves people. Let him sniff your hand first.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “He's a corgi. And he's a little spoiled.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Xin phép xoa chó
pet là động từ = xoa, vuốt thú cưng; không dùng "touch your dog" (nghe không tự nhiên)
Hỏi tên con chó
Với chó, dùng he / she, không dùng it; chủ chó thường thích vậy hơn
Hỏi giống chó
breed = giống chó; mixed breed = chó lai, không phải một giống duy nhất
Khen một chú chó ngoan
good boy / good girl = lời khen cho thú cưng; spoiled = được nuông chiều quá mức
Trả lời nhanh
“Can I pet your dog” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I pet your dog?”: xin phép xoa chó. pet là động từ = xoa, vuốt thú cưng; không dùng "touch your dog" (nghe không tự nhiên).
“What's his name” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What's his name?”: hỏi tên con chó. Với chó, dùng he / she, không dùng it; chủ chó thường thích vậy hơn.
“What breed is he” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What breed is he?”: hỏi giống chó. breed = giống chó; mixed breed = chó lai, không phải một giống duy nhất.
“He's such a good boy” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“He's such a good boy!”: khen một chú chó ngoan. good boy / good girl = lời khen cho thú cưng; spoiled = được nuông chiều quá mức.
