拒絕邀請英語怎麼說（入門）
拒絕邀請怎麼說？
完整台詞
拒絕邀請：真實情況是這樣的
這段場景裡，Lin 在禮貌地拒絕一個邀請，同時不給對方太尷尬。你會學會用自然的方式說“不去”，還可以順手留一個下次的口子。
入門 更簡單的說法，練習先感謝，再禮貌地說不能去。
先表示感謝
在英語裡，直接拒絕前先說謝謝，語氣會軟很多。尤其是朋友請你去吃飯、聚會時，先接住對方的好意，再說不能去，會更自然。
這些說法很順
“Thanks for asking.” 和 “I’d love to, but I already have plans.” 都很常見。前一句先緩和，後一句用 “would love to” 表示真心想去，但後面馬上轉折，聽起來不生硬。
別直譯成硬拒絕
中文常會說“我不去”或“我沒空”，但英語裡單說這一句容易顯得太冷。更自然的是 “I can’t make it.” 或 “I already have plans.”；如果想留後路，可以再加 “Maybe next time.”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Aw, really? It's pizza night.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：是啊，我今晚想安靜待著。
2對方說：“Early? Before pizza wakes up?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：對，今晚連披薩都贏不過睡覺。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
謝謝你邀請。
先感謝，對方更容易接受
我不能來/去。
簡單直接，語氣自然
我今晚想安靜待著。
用來委婉說明原因
我明天要早起。
拒絕邀約的常用理由
常見問題
拒絕邀請時，“謝謝你邀請”英語怎麼說？
說“Thanks for asking.”。先感謝，對方更容易接受。
拒絕邀請時，“我不能來/去”英語怎麼說？
說“I can't come.”。簡單直接，語氣自然。
拒絕邀請時，“我今晚想安靜待著”英語怎麼說？
說“I need a quiet night.”。用來委婉說明原因。
拒絕邀請時，“我明天要早起”英語怎麼說？
說“I'm up early tomorrow.”。拒絕邀約的常用理由。
