存錢取錢英語怎麼說
存錢再取錢，怎麼說？
完整台詞
存錢取錢：真實情況是這樣的
你在銀行櫃檯把現金存進去，又從同一個帳戶裡取出一部分。學完後，你可以自然地說出要存多少、取多少，也能回答櫃員常問的問題。
日常 這一版加入更像日常會話的說法，比如 put some cash in, take some out, 還有帶卡或身份證的回應。
櫃檯上怎麼說
在銀行櫃檯辦存取現金最常見，先說目的和金額就行。通常會禮貌地說 please，櫃員也會問你是不是同一個帳戶，或者要不要分成小面額。
這些句子為什麼自然
“I'd like to deposit cash, please.” 和 “I'd like to withdraw some cash, please.” 很自然，因為動詞直接說清動作。英文裡常用 do you have, can I get 這種口氣，聽起來比逐字翻譯更軟，也不生硬。
別把中式說法直譯
別說“我想把錢存進去取出來”，英文裡更常分開說 deposit 和 withdraw。也別直譯成 “take out money” 就當成正式櫃檯說法，更自然的是 “withdraw some cash” 或口語一點的 “take some out”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure. How much are you putting in, and how much out today?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：先存三百，再取五十，謝謝。
2對方說：“I get that. Please count the cash and sign here.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好了。那五十能給我換成小面額嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
存點現金
很口語，銀行裡也常說
取一些出來
out後常省略cash
你帶卡或證件了嗎？
with you就是“隨身帶著”
換成小面額紙幣
bills在美式裡指紙幣
這一集用到的常用短語
常見問題
存錢取錢時，“存點現金”英語怎麼說？
說“put some cash in”。很口語，銀行裡也常說。
存錢取錢時，“取一些出來”英語怎麼說？
說“take some out”。out後常省略cash。
存錢取錢時，“你帶卡或證件了嗎”英語怎麼說？
說“Do you have your card or ID with you?”。with you就是“隨身帶著”。
存錢取錢時，“換成小面額紙幣”英語怎麼說？
說“in smaller bills”。bills在美式裡指紙幣。
