I get it / I get that 是什麼意思？怎麼用

什麼時候說

• 表示你終於聽懂、想明白了："Oh, I get it now."
• 先表示理解，再說自己的意見或限制："I get it, but we still need to go."
• 在安慰、客服或一般回應裡，表示你理解對方的情況："I get that. Let me help."
• 固定說法 "I get that a lot"，表示這種評價你常常聽到："You look young." "Yeah, I get that a lot."

語氣： 通常是口語裡很自然、偏隨意到中性的說法；如果把 "I get it" 說得很重，也可能聽起來不耐煩或帶一點諷刺。

在 Lin 的 12 個場景裡

都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。

I get it. Seat belt for the wallet, too?我懂了。也給錢包系安全帶嗎？叫車 · 入門

I get it now. The dumplings didn't need waking up; I did.我懂了。需要被叫醒的不是餃子，是我。吃餃子 · 進階

I get that a lot, but my heart still runs on noodles and hotpot.這話我常聽，但我骨子裡還是靠面和火鍋續命。介紹自己從哪來 · 進階

I get it, but we've all been waiting, unless you're teleporting.我懂，但我們大家都等了一會兒了，除非你會瞬移。有人插隊 · 進階

I get it, but I really can't stretch it tonight; my noodles turn tragic fast.我懂，但今晚我真沒法再拖了；面再等就很慘了。拒絕加班 · 進階

I get it. When were you planning to finish up?我明白。那你打算做到什麼時候？提辭職 · 日常

I get that. If it's unworn, I can refund it to your card.懂你。要是沒穿過，我可以原路退到你卡上。退換貨 · 進階

I get that. Did you go anywhere, or just recharge at home?我懂。你有出去嗎，還是就在家休整？週一聊週末 · 進階

I get that, but Friday keeps the client happy.我懂，不過定在週五能讓客戶滿意。同意和不同意 · 日常

I get that. Please count the cash and sign here.懂你。請先點一下現金，然後在這兒簽字。存錢取錢 · 日常

I get it. I can process that now, but there's a 30-day notice.懂你。我現在可以幫你辦，不過有30天通知期。取消健身卡 · 進階

I get it. The kitchen's running behind, but I'll nudge them.我懂。後廚現在有點慢，不過我會去催一下。投訴服務太慢 · 日常

跟讀

逐句糾音

相近說法

常見問題

相關的說法

更多常用短語