朋友和恋爱日常
真诚道歉英语怎么说
真诚道歉怎么说？
完整台词
Lin
Ben, can I apologize for yesterday properly?本，昨天的事，我能认真跟你道个歉吗？
对方
Sure. You looked like you wanted to vanish.可以啊。你昨天看起来都想原地消失了。
Lin
I was rude, and I hurt your feelings.我当时很失礼，还伤到你的感受了。
对方
Yeah, and the silence after that felt weird.是啊，后来你一直不说话，感觉挺怪的。
Lin
I should've called back instead of hiding over one joke.我本来该回你电话，不该因为一个玩笑就躲着你。
对方
To be fair, it was a terrible joke.不过说真的，那玩笑确实很烂。
Lin
You're right. Can we start over? I owe you lunch.你说得对。我们能重新来过吗？我请你吃午饭。
对方
Deal. But I'm allowed one terrible joke at lunch.成交。不过午饭时我得讲一个烂笑话。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开口
✓ Can I apologize for yesterday properly?我能为昨天的事好好道个歉吗？
properly表认真，不是走过场
伤心
✓ I hurt your feelings.我伤到你的感受了。
比单说sorry更具体
回电
✓ I should've called back.我本来该回个电话的。
called back就是回电话
重来
✓ Can we start over?我们能重新来过吗？
修复关系时很常用
常见问题
开口，英语怎么说？
说“Can I apologize for yesterday properly?”：我能为昨天的事好好道个歉吗。properly表认真，不是走过场。
伤心，英语怎么说？
说“I hurt your feelings.”：我伤到你的感受了。比单说sorry更具体。
回电，英语怎么说？
说“I should've called back.”：我本来该回个电话的。called back就是回电话。
重来，英语怎么说？
说“Can we start over?”：我们能重新来过吗。修复关系时很常用。