朋友和恋爱进阶
礼貌结束聊天英语怎么说（进阶）
想礼貌结束聊天怎么说？
完整台词
Lin
Hey, I should probably let you go—I've hijacked enough of your afternoon.嘿，我差不多该放你走了，已经占了你一下午。
对方
Oh, you're fine. I was avoiding my inbox anyway, so this helped.没事，我本来就在躲收件箱，跟你聊正好。
Lin
Tempting, but I'd better bow out before your emails file a complaint.挺诱人的，但我还是先撤吧，不然你的邮件都要投诉了。
对方
Fair point. Want to pick this up another day?有道理。要不我们改天接着聊？
Lin
Absolutely—I'll text you, and next time I'll bring a hard stop.当然，我给你发消息，下次我会设个硬性截止。
对方
Please do. You're dangerously easy to talk to.一定。你这人也太好聊了。
Lin
Deal. I'd better head out before I miss my train too.说定了。我也得先走了，不然连火车都赶不上。
对方
Go on, then—before your train and my inbox both decide to leave you.那快去吧，别让你的火车和我的收件箱一起抛弃你。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
礼貌收尾
✓ I should probably let you go.我差不多该不打扰你了。
比I have to go更替对方着想
先撤
✓ I'd better bow out.我还是先撤了。
自然表示结束参与或聊天
改天续
✓ Want to pick this up another day?改天接着聊吗？
pick this up=之后继续
硬截止
✓ I'll bring a hard stop.我会设个明确截止时间。
表示下次到点必须结束
常见问题
礼貌收尾，英语怎么说？
说“I should probably let you go.”：我差不多该不打扰你了。比I have to go更替对方着想。
先撤，英语怎么说？
说“I'd better bow out.”：我还是先撤了。自然表示结束参与或聊天。
改天续，英语怎么说？
说“Want to pick this up another day?”：改天接着聊吗。pick this up=之后继续。
硬截止，英语怎么说？
说“I'll bring a hard stop.”：我会设个明确截止时间。表示下次到点必须结束。