英语怎么说
「算了」用英语怎么说？
不想继续、放弃或不追究时说。
随意
Lin
Forget it.算了，别提了。
有点不耐烦也可用
通用
Lin
Never mind.没事，算了。
轻轻带过，不麻烦别人
礼貌
Lin
Don’t worry about it.别放在心上。
安慰对方，不追究
别这么说
Calculate it.
calculate 是“计算”，不是放弃或不追究。
再多一句
如果是生气地“算了！”，Forget it. 语气要降下来。
放进对话里
对方
I’m sorry, I forgot to bring your book.对不起，我忘了带你的书。
Lin
Never mind. Just bring it tomorrow.没事，明天带来就好。
对方
Are you sure?你确定吗？
Lin
Yeah, don’t worry about it.嗯，别放在心上。
不同场合还可以这样说
Let it go.
劝人别再纠结
It’s okay.
对方道歉时回应
Let’s leave it.
停止讨论某事
Maybe next time.
这次不成就算了
常用短语
在场景里练
常见问题
「算了」能说 forget it 吗？
可以，尤其是不想解释、不想继续时；语气重会像生气。
Never mind 和 Forget it 有什么区别？
Never mind 更温和；Forget it 可能带“不说了”的情绪。
别人道歉时说「算了」用什么？
常说 Don’t worry about it 或 It’s okay，听起来更友好。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。