英语怎么说
「发高烧」用英语怎么说？
体温很高、病得比较厉害时说。
随意
Lin
I have a high fever.我发高烧了。
跟朋友说明情况
通用
Lin
I’m running a high fever.我正在发高烧。
常见自然说法
礼貌
Lin
I have a very high temperature.我体温很高。
跟医生或正式场合
别这么说
I have a high burn.
burn 是烧伤，不是发烧；fever 才是发烧。
再多一句
跟医生说可加：It started last night. 昨晚开始的。
放进对话里
对方
You look awful. What’s wrong?你看起来很难受，怎么了？
Lin
I’m running a high fever.我在发高烧。
对方
Do you want me to call a doctor?要我帮你叫医生吗？
Lin
Yes, please. I feel really weak.麻烦你，我觉得很虚弱。
不同场合还可以这样说
My fever is really high.
强调烧得很厉害
I’ve got a high fever.
英式也常用
I’m burning up.
口语，感觉很热
I need to see a doctor.
接着说明要就医
常用短语
在场景里练
常见问题
「发高烧」能说 high fever 吗？
可以。I have a high fever 很自然，表示体温很高。
fever 和 temperature 有什么区别？
fever 是“发烧”；temperature 是“体温”，医生也常说 high temperature。
I’m hot 可以表示发高烧吗？
不够准确，可能只是热。说 I have a fever 更清楚。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。