英语怎么说
「可能吧」用英语怎么说？
表示不太确定、随口猜测，语气有点保留。
随意
Lin
Maybe.可能吧。
朋友间最简单
通用
Lin
I guess so.我想是吧。
像是在勉强同意
礼貌
Lin
That’s possible.那是有可能的。
更稳妥、客气
别这么说
Maybe right.
像中式直译，英语里不会这样接“吧”的语气。
再多一句
如果你只是敷衍或不太确定，语调可以稍微降下来：Maybe.
放进对话里
对方
Do you think the shop is still open?你觉得那家店还开着吗？
Lin
Maybe. It usually closes around nine.可能吧。它一般九点左右关门。
对方
Let’s go check, then.那我们去看看吧。
不同场合还可以这样说
Could be.
随口一猜，很口语
Probably.
可能性更高一点
I’m not sure.
强调自己不确定
It might be.
稍微谨慎一点
在场景里练
常见问题
「可能吧」能说 maybe 吗？
可以。Maybe 最常用，适合随口回答，不显得正式。
Maybe 和 I guess so 有什么区别？
Maybe 是“不确定”；I guess so 更像“我想是这样吧”。
「可能吧」正式一点怎么说？
可以说 That’s possible. 听起来更客观、礼貌。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。