英语怎么说
「给汽车加油」用英语怎么说？
给车加汽油；美英说法和场景会不一样。
随意
Lin
I need to get gas.我得去加油。
美式，朋友间很自然
通用
Lin
I need to fill up the car.我得把车加满油。
美英都能懂
礼貌
Lin
Could you fill it up, please?请帮我加满，好吗？
加油站请工作人员
别这么说
add oil to the car
像是给发动机加机油，不是加汽油。
再多一句
在美国常说 gas，在英国常说 petrol；fuel 更通用。
放进对话里
对方
Are we okay on fuel?我们的油还够吗？
Lin
Not really. I need to fill up the car.不太够。我得把车加满油。
对方
There’s a gas station near the next exit.下个出口附近有加油站。
Lin
Great, let’s stop there.太好了，我们去那儿停一下。
不同场合还可以这样说
We’re low on gas.
美式：快没油了
We’re low on petrol.
英式：快没油了
Let’s stop for gas.
路上提议去加油
Just twenty dollars, please.
不加满，只加固定金额
常用短语
在场景里练
常见问题
「给汽车加油」能说 add oil 吗？
不建议。add oil 通常像“加机油”，汽油要说 get gas 或 fill up.
fill up the car 和 get gas 有什么区别？
fill up 强调加满；get gas 只是去加油，不一定加满。
在英国也能说 gas 吗？
能懂，但日常更常说 petrol；gas 在英国也可能让人想到燃气。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。