出行进阶
叫网约车英语怎么说（进阶）
叫网约车怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could you pull over a bit? My pin landed on the wrong corner.嗨，能稍微靠边一下吗？我的定位点落错路口了。
对方
Oh, absolutely—this app loves sending people to the mystery corner.当然可以，这个软件最爱把人送到那个神秘路口。
Lin
Thanks, I was starting to think my phone had a personal vendetta.谢谢，我都快怀疑是我手机故意跟我作对了。
对方
You're not alone; yesterday it dropped someone behind a dentist's office.你不是一个人，昨天它还把人定位到牙医诊所后面。
Lin
As long as we don't end up circling like a confused seagull, I'm happy.别带我像只迷路海鸥一样兜圈子就行。
对方
Deal. Once we're moving, could you confirm the station is still the destination?行。开起来后，你能确认一下终点还是车站吗？
Lin
Yep, the main entrance, please—and sorry if my suitcase squeaks the whole way.对，正门就行。要是我箱子一路吱呀响，先跟你道个歉。
对方
No worries; if it sings, it'll finally match my turn signal.没事，要是它唱起来，正好跟我的转向灯合拍。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
靠边
✓ Could you pull over a bit?你能靠边一点吗？
pull over 常指靠边停车
定位错
✓ My pin landed on the wrong corner.我的定位点落错路口了。
pin 就是地图上的定位点
确认终点
✓ Could you confirm the station is still the destination?你能确认终点还是车站吗？
still 在这儿是“还是”
正门
✓ The main entrance, please.请到正门。
比 front door 更像导航用语
常见问题
靠边，英语怎么说？
说“Could you pull over a bit?”：你能靠边一点吗。pull over 常指靠边停车。
定位错，英语怎么说？
说“My pin landed on the wrong corner.”：我的定位点落错路口了。pin 就是地图上的定位点。
确认终点，英语怎么说？
说“Could you confirm the station is still the destination?”：你能确认终点还是车站吗。still 在这儿是“还是”。
正门，英语怎么说？
说“The main entrance, please.”：请到正门。比 front door 更像导航用语。