英语怎么说
「收到,警官」用英语怎么说?
表示听明白警官的话,会照做。
随意
Lin
Got it, officer.明白了,警官。
口语自然,稍随意
通用
Lin
Yes, officer.好的,警官。
最安全、最常用
礼貌
Lin
Understood, officer.明白,警官。
更正式、更尊重
别这么说
Received, police officer.
像电报或直译,称呼也不自然。
再多一句
跟警官说话用 officer 很自然;语气放平,不要开玩笑。
放进对话里
对方
Please step over here and show me your ID.请到这边来,给我看一下证件。
Lin
Yes, officer. Here it is.好的,警官。给您。
对方
Thank you. Just wait here for a moment.谢谢。请在这里等一下。
Lin
Sure.好的。
不同场合还可以这样说
I understand, officer.
想显得认真配合
Okay, officer.
简单回应指示
Will do, officer.
表示马上照做
常用短语
在场景里练
常见问题
「收到,警官」能说 Received 吗?
一般不说。日常面对警官,用 Yes, officer 或 Understood, officer。
officer 和 police 有什么区别?
officer 是称呼人;police 是“警方/警察”这个整体。
Got it, officer 礼貌吗?
可以,但稍口语。更稳妥用 Yes, officer 或 Understood, officer。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。