英语怎么说
「欢迎你来到西安」用英语怎么说？
欢迎别人到西安，适合接机、接待、开场。
随意
Lin
Welcome to Xi'an!欢迎来到西安！
最自然，朋友游客都行
通用
Lin
Welcome to Xi'an. It's great to have you here.欢迎来西安，很高兴你来。
接待、见面很稳妥
礼貌
Lin
We're delighted to welcome you to Xi'an.我们很高兴欢迎您来西安。
正式接待、活动开场
别这么说
Welcome you to Xi'an.
少了主语，听起来像中文直译；说 Welcome to Xi'an.
再多一句
说 Welcome to Xi'an 时，重音放在 Welcome 和 Xi'an。
放进对话里
对方
This is my first time in Xi'an.这是我第一次来西安。
Lin
Welcome to Xi'an! Let me show you around.欢迎来到西安！我带你逛逛。
对方
That would be amazing. I've heard so much about the food.太好了。我听说这里美食很多。
Lin
You have to try the noodles first.你一定要先尝尝面。
不同场合还可以这样说
So glad you made it to Xi'an!
朋友远道而来
I hope you enjoy your stay in Xi'an.
接待游客、客人
Welcome to our city.
不想重复地名时
Thanks for coming all the way to Xi'an.
感谢对方远道来
常用短语
在场景里练
常见问题
「欢迎你来到西安」能说 Welcome you to Xi'an 吗？
不自然。直接说 Welcome to Xi'an，或正式说 We welcome you to Xi'an.
Welcome to Xi'an 和 Welcome in Xi'an 有什么区别？
用 to。Welcome in Xi'an 不常这样说，听起来不地道。
接待领导或客户怎么说更礼貌？
可说 We're delighted to welcome you to Xi'an. 正式又自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。