英文怎麼說
「收到，警官」的英文怎麼說？
表示聽明白警官的話，會照做。
隨意
Lin
Got it, officer.明白了，警官。
口語自然，稍隨意
通用
Lin
Yes, officer.好的，警官。
最安全、最常用
禮貌
Lin
Understood, officer.明白，警官。
更正式、更尊重
別這麼說
Received, police officer.
像電報或直譯，稱呼也不自然。
再多一句
跟警官說話用 officer 很自然；語氣放平，不要開玩笑。
放進對話裡
對方
Please step over here and show me your ID.請到這邊來，給我看一下證件。
Lin
Yes, officer. Here it is.好的，警官。給您。
對方
Thank you. Just wait here for a moment.謝謝。請在這裡等一下。
Lin
Sure.好的。
不同場合還可以這樣說
I understand, officer.
想顯得認真配合
Okay, officer.
簡單回應指示
Will do, officer.
表示馬上照做
常用短語
在場景裡練
常見問題
「收到，警官」能說 Received 嗎？
一般不說。日常面對警官，用 Yes, officer 或 Understood, officer。
officer 和 police 有什麼區別？
officer 是稱呼人；police 是“警方/警察”這個整體。
Got it, officer 禮貌嗎？
可以，但稍口語。更穩妥用 Yes, officer 或 Understood, officer。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。