英语怎么说
「团灭」用英语怎么说？
游戏里全队被打倒；也可玩笑说全员失败。
随意
Lin
We got wiped.我们被团灭了。
打游戏时最常用
通用
Lin
Our team got wiped out.我们队被团灭了。
清楚自然，谁都懂
礼貌
Lin
Our whole team went down.我们全队倒了。
不太游戏黑话，更温和
别这么说
group destroy
直译不自然，英语玩家不会这样说“团灭”。
再多一句
说“被谁团灭”可用：They wiped us out.
放进对话里
对方
How did the last round go?上一局怎么样？
Lin
Not great. Our team got wiped out in ten seconds.不太好。我们队十秒就被团灭了。
对方
Ouch. Want to try one more?惨。要不要再来一局？
Lin
Yeah, but let’s stay together this time.来，但这次我们别分开。
不同场合还可以这样说
It was a total wipe.
强调输得很惨
We all died.
简单直白，游戏中
They wiped our team.
说对方团灭了我们
We got destroyed.
口语：被打爆了
常用短语
在场景里练
常见问题
「团灭」能说 group destroy 吗？
不建议。游戏里自然说 we got wiped 或 our team got wiped out。
wipe out 和 wiped out 有什么区别？
wipe out 是动作；got wiped out 是“被团灭了”。
「对面团灭了」英语怎么说？
They got wiped 或 Their team got wiped out。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。