出行进阶
请人拍照英语怎么说（进阶）
想请人拍照，怎么开口？
完整台词
Lin
Hi, sorry—could you possibly take a quick photo of me?嗨，不好意思，你能帮我快速拍一张吗？
对方
Of course. Want it more candid, or fully aware you're being iconic?当然。你想要更抓拍一点，还是那种知道自己很上镜的？
Lin
Fully aware, please; my candid face looks like I'm smelling soup.还是摆拍吧；我抓拍时的表情看起来像在闻汤。
对方
Got it. Do you want the whole body, or more of a waist-up shot?明白。你想拍全身，还是更偏半身？
Lin
Waist-up, please—and if I blink, I'm willing to pretend it's artsy.半身吧——要是我眨眼了，我愿意假装那是艺术感。
对方
Deal. One, two—actually, hold on, that last one was mid-blink drama.行。一、二——等等，刚那张正好卡在你眨眼，戏很足。
Lin
See? My eyelids love stealing the spotlight. Could we try one more?你看吧？我的眼皮就爱抢镜。我们能再试一张吗？
对方
Absolutely—and hey, this one's perfect. Your eyelids finally let you keep the lead.当然——而且这张很完美。你的眼皮终于肯把主角位还给你了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开口
✓ Could you possibly take a quick photo of me?能麻烦你帮我快速拍一张吗？
possibly更客气，不是“可能”
风格
✓ Do you want it more candid?你想要更抓拍一点吗？
candid常指自然抓拍感
构图
✓ Do you want the whole body, or more of a waist-up shot?你想拍全身，还是半身？
waist-up=从腰往上
重拍
✓ Could we try one more?我们能再试一张吗？
比Again please自然
常见问题
开口，英语怎么说？
说“Could you possibly take a quick photo of me?”：能麻烦你帮我快速拍一张吗。possibly更客气，不是“可能”。
风格，英语怎么说？
说“Do you want it more candid?”：你想要更抓拍一点吗。candid常指自然抓拍感。
构图，英语怎么说？
说“Do you want the whole body, or more of a waist-up shot?”：你想拍全身，还是半身。waist-up=从腰往上。
重拍，英语怎么说？
说“Could we try one more?”：我们能再试一张吗。比Again please自然。