英语怎么说
「我请客」用英语怎么说？
表示这顿饭或这次消费由我来付钱。
随意
Lin
It's on me.这次我请。
朋友间最自然
通用
Lin
I'll get this.这次我来付。
餐厅、咖啡都能用
礼貌
Lin
Please let me treat you.请让我请你。
对客户、长辈更客气
别这么说
I invite you.
invite 是“邀请”，不是“我付钱”。
再多一句
别人坚持请客时，可以回：Thanks, that's very kind of you.
放进对话里
对方
That was a great dinner. How much do I owe you?晚饭真好吃。我该给你多少钱？
Lin
Nothing. It's on me.不用。这次我请。
对方
Are you sure?你确定吗？
Lin
Yes, you can get the next one.确定，下次你请。
不同场合还可以这样说
My treat.
简短，适合熟人
I'll pay for dinner.
明确说请晚饭
Let me get the bill.
结账时主动说
I've got this one.
轻松说这次我来
常用短语
在场景里练
常见问题
「我请客」能说 I invite you 吗？
不自然。I invite you 只是“我邀请你”，不表示我付钱。
It's on me 和 My treat 有什么区别？
意思差不多；It's on me 更常用，My treat 更短、更口语。
商务场合怎么说「我请客」更礼貌？
可以说 Please let me treat you 或 I'll take care of the bill.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。