朋友和恋爱日常
抢着买单英语怎么说
和朋友抢着买单，英语怎么说？
完整台词
Lin
Put your wallet away. This one's on me!把钱包收起来，这顿我请！
对方
No way. You paid last time!不行，上次是你付的！
Lin
That doesn't count. That was just coffee.那不算，那只是咖啡。
对方
I insist. Let go of the bill!我坚持。放开账单！
Lin
Never! I'm stronger than I look!休想！我比看起来有劲！
对方
Too late. I paid when you went to the bathroom.晚了，你去洗手间的时候我就付了。
Lin
You sneaky... Fine. Next one's on me.你这个心机鬼……行，下顿我请。
对方
That's what you said last time.你上次也是这么说的。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
必会
✓ This one's on me!这顿我请！
on me = 算我的
抢单话术
✓ That doesn't count.那不算。
count = 算数
客气到底
✓ I insist.我坚持。
中国人抢买单最常用的一句
可以截图
✓ Next one's on me.下顿我请。
输了抢单之后的体面台词
常见问题
必会，英语怎么说？
说“This one's on me!”：这顿我请。on me = 算我的。
抢单话术，英语怎么说？
说“That doesn't count.”：那不算。count = 算数。
客气到底，英语怎么说？
说“I insist.”：我坚持。中国人抢买单最常用的一句。
可以截图，英语怎么说？
说“Next one's on me.”：下顿我请。输了抢单之后的体面台词。