餐饮进阶
要纸巾英语怎么说(进阶)
想要纸巾和筷子怎么说?
完整台词
Lin
Hey, could I grab a few napkins and a pair of chopsticks, please?嗨,我能拿几张纸巾和一双筷子吗?
对方
Sure thing—napkins are easy, but chopsticks at a diner? That's a first.当然,纸巾好说,不过在这种店要筷子?还真少见。
Lin
Yeah, I'm tackling these fries the hard way today.对,我今天想用高难度模式吃薯条。
对方
I respect the ambition. Let me see what I've got stashed.这志气我服。我看看有没有收着的。
Lin
If not, no worries—I'm committed now, and my fork already feels judgy.没有也没事——我现在已经上头了,叉子都像在嫌弃我。
对方
Okay, I found some takeout chopsticks. Your fork can relax.行,我找到一双外带筷子。你的叉子可以放心了。
Lin
Perfect, and could I snag one more napkin? I'm planning ahead.太好了,还能再给我一张纸巾吗?我先准备着。
对方
Smart move—those fries fight back. The fork was right to be judgy.明智,薯条可不好对付。看来那把叉子嫌弃得没错。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
随口要
✓ Could I grab a few napkins...?我能拿几张纸巾吗?
grab口语里比get更自然
没事
✓ No worries.没事,不麻烦。
安抚对方很常用
顺手要
✓ Could I snag one more napkin?我能再拿一张纸巾吗?
snag很口语,语气随意
先准备
✓ I'm planning ahead.我先准备着。
表示提前想到后面
常见问题
随口要,英语怎么说?
说“Could I grab a few napkins...?”:我能拿几张纸巾吗。grab口语里比get更自然。
没事,英语怎么说?
说“No worries.”:没事,不麻烦。安抚对方很常用。
顺手要,英语怎么说?
说“Could I snag one more napkin?”:我能再拿一张纸巾吗。snag很口语,语气随意。
先准备,英语怎么说?
说“I'm planning ahead.”:我先准备着。表示提前想到后面。