英语怎么说
「祝你假期愉快」用英语怎么说？
祝别人假期玩得开心、休息愉快。
随意
Lin
Have a great holiday!假期愉快！
朋友同事都自然
通用
Lin
Enjoy your holiday!好好享受假期！
最通用的一句
礼貌
Lin
I hope you have a lovely holiday.祝您假期愉快。
更温和、有礼貌
别这么说
Wish you have a happy holiday.
少了主语，搭配也不自然；说 I hope you have... 更顺。
再多一句
英式常说 holiday，美式常说 vacation；回复可说 Thanks, I will!
放进对话里
对方
Are you leaving for Thailand tomorrow?你明天去泰国吗？
Lin
Yes, early in the morning.对，一大早出发。
对方
Nice. Enjoy your holiday!真好。假期愉快！
Lin
Thanks! I really need this break.谢谢！我真的需要休息一下。
不同场合还可以这样说
Have a great vacation!
美式常说 vacation
Enjoy your time off!
强调休假休息
Have a nice break!
短假、小长假
Safe travels!
对方要出门旅行
在场景里练
常见问题
「祝你假期愉快」能说 Happy holiday 吗？
可以在节日问候里说 Happy holidays! 但普通休假更常说 Enjoy your holiday.
holiday 和 vacation 有什么区别？
英国人常用 holiday；美国人常用 vacation。两者都能懂。
给老板说「祝您假期愉快」怎么说？
说 I hope you have a lovely holiday. 礼貌又自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。