英语怎么说
「让我们一起加油」用英语怎么说？
一起鼓励彼此努力，常用于学习、工作、比赛前。
随意
Lin
Let's give it our best!我们尽全力吧！
朋友间打气，很自然
通用
Lin
Let's do our best together.我们一起尽力吧。
通用，温和稳妥
礼貌
Lin
Let's work on this together.我们一起把它做好。
工作中更成熟
别这么说
Let us add oil together.
直译“加油”，英语里听起来像真的倒油。
再多一句
想更有力量，可以重读best：Let's do our BEST together.
放进对话里
对方
The presentation is tomorrow. I'm a little nervous.明天就要展示了，我有点紧张。
Lin
Same here, but let's do our best together.我也是，但我们一起尽力吧。
对方
Deal. I'll finish the slides tonight.好。我今晚把幻灯片做完。
Lin
Great. I'll practise the opening.太好了。我来练开场。
不同场合还可以这样说
We've got this.
互相打气，有信心
Let's keep going together.
累了但继续坚持
Let's support each other.
强调互相支持
Let's make it happen.
目标感更强
常用短语
在场景里练
常见问题
「让我们一起加油」能说 add oil 吗？
不建议。add oil 在英语里通常不是打气，容易让人误会成加油料。
Let's do our best 和 Let's try our best 有区别吗？
都能懂，但 do our best 更自然；try our best 也可以，只是稍微普通。
工作场合怎么说更合适？
可以说 Let's work on this together. 听起来合作、专业，不像喊口号。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。