日常进阶
牙疼看牙医英语怎么说（进阶）
牙疼看牙医怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could you take a look? My back tooth's been throbbing since last night.你好，能帮我看一下吗？我的后槽牙从昨晚开始一直跳着疼。
对方
Sure—does it flare up with cold drinks, or is it just constant?当然——喝冷饮时会更疼吗，还是一直都疼？
Lin
Mostly with cold stuff, and chewing on that side is a bad idea.主要是碰冷的会疼，而且用那边咬东西真的不太妙。
对方
Got it. Any swelling, or did something crack after a heroic candy battle?明白了。有肿胀吗，还是跟糖果大战一场后把哪里弄裂了？
Lin
No swelling, but I may have lost a fight with sticky toffee—spectacularly.没肿，不过我可能跟黏牙太妃糖狠狠干了一架——而且输得很惨。
对方
That narrows it down. Let's check for a filling issue or a tiny crack.这样就好判断了。我们检查一下，看看是不是补牙材料有问题，或者有细小裂纹。
Lin
If it's fixable today, I'd love to stop chewing like a suspicious squirrel.如果今天能处理好，我可太想别再像只多疑的松鼠那样嚼东西了。
对方
If the tooth cooperates, absolutely—and we'll officially declare the toffee the winner.只要这颗牙肯配合，当然可以——那我们就正式宣布太妃糖获胜。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
看一下
✓ Could you take a look?你能帮我看一下吗？
就诊时这样开口很自然
跳着疼
✓ My back tooth's been throbbing.我的后槽牙一直跳着疼。
throbbing常说一跳一跳疼
加重
✓ Does it flare up with cold drinks?喝冷饮会不会更疼？
flare up=症状突然加重
好判断
✓ That narrows it down.这样范围就缩小了。
医生常用来表示更好判断
常见问题
看一下，英语怎么说？
说“Could you take a look?”：你能帮我看一下吗。就诊时这样开口很自然。
跳着疼，英语怎么说？
说“My back tooth's been throbbing.”：我的后槽牙一直跳着疼。throbbing常说一跳一跳疼。
加重，英语怎么说？
说“Does it flare up with cold drinks?”：喝冷饮会不会更疼。flare up=症状突然加重。
好判断，英语怎么说？
说“That narrows it down.”：这样范围就缩小了。医生常用来表示更好判断。