朋友和恋爱日常
聊电影英语怎么说
聊电影第一句怎么说？
完整台词
Lin
What kind of movies are you into these days?你最近喜欢看什么电影？
对方
Lately, I'm really into thrillers, but not the gory ones.最近我特别爱看惊悚片，但不要太血腥的。
Lin
Same here. I like suspense, but I hide during jump scares.我也是。我喜欢悬念感，但一惊一乍我就会躲。
对方
Then horror is out. Do you rewind scary scenes, or skip them?那恐怖片不适合你。吓人的片段你会倒回看，还是直接跳过？
Lin
I skip them. My blanket does most of the acting.我会跳过。主要靠我的毯子替我演戏。
对方
Fair enough. I cried at an animated movie last week.可以理解。我上周看一部动画片都看哭了。
Lin
Good, then we're even. I judge films by how many tissues I need.那咱们扯平了。我是按要用多少纸巾来评价电影的。
对方
Deal. Next time I'll bring popcorn, and you bring the tissues.说定了。下次我带爆米花，你带纸巾。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
最近看
✓ What kind of movies are you into these days?你最近喜欢看什么电影？
问对方近期观影偏好
我也是
✓ Same here.我也是。
自然表达“我也一样”
跳过
✓ I skip them.我会跳过。
skip也可指快进略过
扯平了
✓ We're even.那咱们扯平了。
表示彼此一样或不分上下
常见问题
最近看，英语怎么说？
说“What kind of movies are you into these days?”：你最近喜欢看什么电影。问对方近期观影偏好。
我也是，英语怎么说？
说“Same here.”：我也是。自然表达“我也一样”。
跳过，英语怎么说？
说“I skip them.”：我会跳过。skip也可指快进略过。
扯平了，英语怎么说？
说“We're even.”：那咱们扯平了。表示彼此一样或不分上下。