职场进阶
同意和不同意英语怎么说(进阶)
工作中怎么委婉反对?
完整台词
Lin
Maya, I get where you're coming from, but can I offer another angle?玛雅,我明白你的意思,不过我能不能换个角度说?
对方
Sure, I'm listening—though the team already seems pretty sold on this timeline.当然,我在听——不过团队好像已经挺认同这个时间表了。
Lin
I agree the goal makes sense; I'm just not sure the timeline is realistic.我同意目标本身没问题,只是我不太确定这个时间安排现不现实。
对方
Fair point. Which part feels tight to you—the testing or the launch?有道理。你觉得哪块太赶了——测试,还是上线?
Lin
Mostly testing. If we rush it, we'll spend Friday apologizing to everyone.主要是测试。如果现在赶着上,我们周五可能得一直跟大家道歉。
对方
True, and nobody wants another Friday with the printer smoking in the corner.也是,谁也不想再来一个周五,角落里的打印机还冒着烟。
Lin
Exactly. I'd rather push the launch two days than make the printer look calm.对啊。我宁可把上线推迟两天,也不想显得打印机都比我们淡定。
对方
Deal—I'll move it, and if anything smokes, it should be the coffee, not us.成交——我来往后挪;真要冒烟,也该是咖啡,不该是我们。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
换角度
✓ offer another angle提个不同角度
比直接反对更柔和
先认同
✓ I agree the goal makes sense我同意目标没问题
先接住对方,再说顾虑
太赶了
✓ feels tight感觉时间太紧
常说时间安排紧
宁可
✓ I'd rather push it two days我宁可把它推两天
would rather后接动词原形
常见问题
换角度,英语怎么说?
说“offer another angle”:提个不同角度。比直接反对更柔和。
先认同,英语怎么说?
说“I agree the goal makes sense”:我同意目标没问题。先接住对方,再说顾虑。
太赶了,英语怎么说?
说“feels tight”:感觉时间太紧。常说时间安排紧。
宁可,英语怎么说?
说“I'd rather push it two days”:我宁可把它推两天。would rather后接动词原形。