英语口语短语
fair point 是什么意思?怎么用
"fair point" 用来承认对方刚说的话有道理、考虑得合理。它常常不是完全同意全部内容,而是先接住对方的意见,再继续聊下去。
什么时候说
- 当别人提出一个合理的反对或提醒时:"Fair point. We should check the budget first."
- 先认可对方,再补充自己的看法时:"Fair point, but we still need a backup plan."
- 在轻松讨论里,表示“你这么说也对”:"Fair point. Monday might be easier."
- 在工作沟通或客服聊天里,先承认对方的问题提得有道理,再继续处理:"Fair point. Let me look into that for you."
语气: 语气偏口语、自然,礼貌度中性;常用来缓和讨论,但如果说得太快、后面马上反驳,可能会显得有点敷衍,在很正式的书面语里也不太常用。
注意: 别按字面把它理解成“公平的一点”或“一个公平的点”。这里不是在讲“公平”,而是在说“你这个观点有道理”。中文更接近“有道理”“这点我承认”。如果你想说“这很公平”,更自然是 "That’s fair."
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句,点开就能看视频、跟着说。
Fair point—I promise it's one day, not a full identity change.有道理——我保证就一天,不是要彻底改头换面。请假 · 进阶
Fair point. Then let me finish my research with a tiny taste of mint.有道理。那让我用一小口薄荷味来完成我的“研究”吧。试吃冰淇淋 · 进阶
Fair point. Which piece would you push back, if you had to choose?有道理。要你选的话,你会把哪部分往后推?开会发言 · 进阶
Fair point. I'm trying to breeze through with at least some dignity left.有道理。我还想尽量体面一点地通过呢。过安检 · 进阶
Fair point. Want to pick this up another day?有道理。要不我们改天接着聊?礼貌结束聊天 · 进阶
Fair point. Monday gives us room, and fewer tiny disasters.有道理。改到周一,我们空间更大,也少点小灾难。同意和不同意 · 日常
Fair point. And can I get a water too? I'm trying to pace myself.有道理。再给我一杯水吧?我想控制一下节奏。酒吧点单 · 进阶
Fair point. Let me open a case and contact the driver team.有道理。我先帮你建个工单,再联系配送团队。打客服电话 · 进阶
Fair point—just casually ask whose birthday it is, like you don't know.有道理——你就自然地问一句今天是谁过生日,装作不知道。餐厅帮过生日 · 进阶
Fair point. Your order got held up, but it's being plated right now.你说得对。你们的单子刚刚被耽搁了,不过现在正在装盘。投诉服务太慢 · 进阶
Fair point—make the beef 320 if it lands there; I'm not counting.也是——牛肉如果刚好到320就行,我不较真。熟食柜称重 · 进阶
Fair point; if they start a tiny coup, I'm blaming my optimism.有道理;要是他们发动小政变,我就怪自己太乐观。公园带娃聊天 · 进阶
相近说法
You’ve got a point.
很常见,意思很接近;比 "fair point" 稍微更直接一点。
That’s a good point.
更明确地夸对方说得好,语气友好。
I see what you mean.
强调“我明白你的意思”,不一定表示完全认同。
常见问题
"fair point" 和 "that’s fair" 一样吗?
不完全一样。"fair point" 是说“你这个观点有道理”,重点在观点;"that’s fair" 更常说“这样很合理/很公平”,重点在做法或结果。
"fair point" 后面一定要接转折吗?
不一定。你可以只说 "Fair point.",也可以接下一步:"Fair point. Let’s do it tomorrow." 很多人会先用它接住对方,再继续表达自己的安排或看法。