出行进阶
叫醒服务英语怎么说（进阶）
想要叫醒服务，怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could you set a wake-up call for 6:15 tomorrow?你好，能帮我设一下明天6:15的叫醒服务吗？
对方
Sure thing—6:15 a.m., right? We're usually more reliable than your alarm.当然，早上6:15，对吧？我们一般比你的闹钟还靠谱。
Lin
Exactly, and if I sleep through it, my suitcase gets a solo vacation.对，要是我还睡过去，我的行李箱就要自己去度假了。
对方
Then let's not let the suitcase have all the fun.那可不能让行李箱一个人把乐子都占了。
Lin
Could you make it two calls, five minutes apart, just in case?能打两次电话吗？间隔五分钟，以防万一。
对方
Absolutely—one at 6:15 and another at 6:20. No snoozing by negotiation.当然可以——6:15打一通，6:20再打一通。不给赖床留谈判空间。
Lin
Perfect, thank you. Tomorrow's me will be deeply grateful, though maybe grumpy.太好了，谢谢。明天的我一定很感激，就是可能脾气不太好。
对方
That's fair—if you answer cheerful at 6:15, I'll assume you've been replaced.也正常——要是你6:15接起来还很精神，我就当你被掉包了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
叫醒
✓ set a wake-up call设叫醒服务
酒店里这样说最自然
睡过
✓ sleep through it睡过去，没被叫醒
常指错过闹钟或来电
万一
✓ just in case以防万一
很常用，语气自然
间隔
✓ five minutes apart间隔五分钟
apart表示相隔一段时间
常见问题
叫醒，英语怎么说？
说“set a wake-up call”：设叫醒服务。酒店里这样说最自然。
睡过，英语怎么说？
说“sleep through it”：睡过去，没被叫醒。常指错过闹钟或来电。
万一，英语怎么说？
说“just in case”：以防万一。很常用，语气自然。
间隔，英语怎么说？
说“five minutes apart”：间隔五分钟。apart表示相隔一段时间。