出行进阶
酒店退房英语怎么说（进阶）
酒店退房怎么开口？
完整台词
Lin
Morning—I'm checking out, and could I settle the bill now?早上好，我要退房了，现在可以结账吗？
对方
Sure thing. Could I have your room number and the name on it?当然。请问房号和登记姓名是什么？
Lin
It's under Lin Chen, room 1208—unless the minibar finally filed a complaint.是林晨名下，1208房——除非迷你吧终于要投诉我了。
对方
Let me pull that up... okay, no complaint, just one late snack.我查一下……好，没有投诉，只是有一份深夜零食。
Lin
Fair enough—I panicked after midnight and made very poor cracker decisions.也行——我半夜慌了一下，对饼干做了错误决定。
对方
We've all been there. The total is two hundred even, whenever you're ready.我懂。总共正好两百，您方便时付款就行。
Lin
Perfect. Could you email the receipt, and is there anything else I need?太好了。可以把收据发到邮箱吗？我还需要做别的吗？
对方
That's all set—and for the record, the crackers were found not guilty.都办好了——顺便说一句，那包饼干被判无罪。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
结账
✓ Could I settle the bill now?我现在可以结账吗？
酒店里比 pay 更自然
名下
✓ It's under Lin Chen.登记在林晨名下。
under 表示登记在谁名下
我查
✓ Let me pull that up.我这边查一下。
前台客服常这么说
收据
✓ Could you email the receipt?可以把收据发我邮箱吗？
receipt 是收据
常见问题
结账，英语怎么说？
说“Could I settle the bill now?”：我现在可以结账吗。酒店里比 pay 更自然。
名下，英语怎么说？
说“It's under Lin Chen.”：登记在林晨名下。under 表示登记在谁名下。
我查，英语怎么说？
说“Let me pull that up.”：我这边查一下。前台客服常这么说。
收据，英语怎么说？
说“Could you email the receipt?”：可以把收据发我邮箱吗。receipt 是收据。