No caixa do supermercado em inglês
O que dizer no caixa do supermercado: pedir uma sacola e pagar no cartão.
Roteiro completo
No caixa do supermercado: como acontece de verdade
Você está no caixa do supermercado, pagando e pedindo coisinhas como uma sacola ou o recibo. Depois disso, você consegue lidar com esse momento com frases curtas e naturais.
Intermediário Esta versão foca na conversa do dia a dia no supermercado, como pedir uma sacola e pagar no cartão.
Como o caixa costuma ser
O caixa geralmente é rápido e prático. As pessoas falam de forma curta e educada, e muitas vezes pedem só o que precisam, como uma sacola, pagamento no cartão ou o recibo.
Por que essas frases soam naturais
“Can I pay by card?” e “Can I have the receipt, please?” funcionam porque são curtas e educadas. Quem fala inglês costuma deixar palavras extras de fora no caixa, então frases simples soam melhor.
O erro comum
Uma frase longa, no estilo do português, pode soar travada, como “Is it possible for me to pay by card?” Uma frase melhor é “Can I pay by card?” Se você quiser pagamento por aproximação, diga “Can I tap?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure! Did you find everything okay?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Go ahead. You're all set!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
3Quando você quer uma sacola no caixa: qual soa natural?
Could I get…? é mais educado do que Give me. Use para comida ou outras coisas.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir uma sacola
Could I get…? é mais educado do que Give me. Use para comida ou outras coisas.
Pagar no cartão
Quando houver duas opções, diga a escolha, não Yes
Perguntar se pode pagar por aproximação
tap = pagar encostando no leitor
Despedida simpática
Funciona em qualquer horário
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get a bag” significa, e quando você usa isso?
“Could I get a bag?”: jeito educado de pedir uma sacola. Could I get…? é mais educado do que Give me. Use para comida ou outras coisas.
O que “Card, please” significa, e quando você usa isso?
“Card, please.”: pagar no cartão. Quando houver duas opções, diga a escolha, não Yes.
O que “Can I tap” significa, e quando você usa isso?
“Can I tap?”: perguntar se pode pagar por aproximação. tap = pagar encostando no leitor.
O que “Have a good one” significa, e quando você usa isso?
“Have a good one!”: despedida simpática. Funciona em qualquer horário.
