出行进阶
租滑雪装备英语怎么说（进阶）
租雪具第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I get kitted out with ski gear for today?嘿，我今天能配一套滑雪装备吗？
对方
Absolutely—are you just after skis and boots, or the whole setup?当然，你是只要雪板和靴子，还是要整套？
Lin
Honestly, the whole setup—I'd rather not wipe out before noon.说真的，整套吧——我可不想中午前就摔惨。
对方
Fair enough. What size are your boots, and do you need a helmet?有道理。你穿多大雪靴？还要头盔吗？
Lin
I'm a thirty-eight, and yeah, a helmet feels pretty smart.我穿38码，嗯，戴个头盔确实挺明智。
对方
Good call. We can fit you properly—the mountain hates overconfident beginners.选得对。我们会给你调合适——山可不喜欢太自信的新手。
Lin
Perfect. I'm aiming for graceful survival, not an accidental cartwheel.太好了。我追求的是优雅求生，不是意外来个侧手翻。
对方
Then you're in luck—I can sort the gear; the graceful part's still up to you.那你运气不错——装备我能搞定；优不优雅就看你自己了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
配齐
✓ get kitted out with ski gear配一套滑雪装备
口语里常说配齐一套
全套
✓ the whole setup整套装备
成套东西都能说setup
摔惨
✓ wipe out重重摔倒
强调摔得很狠
看你
✓ It's up to you.那就看你了
up to表示由…决定
常见问题
配齐，英语怎么说？
说“get kitted out with ski gear”：配一套滑雪装备。口语里常说配齐一套。
全套，英语怎么说？
说“the whole setup”：整套装备。成套东西都能说setup。
摔惨，英语怎么说？
说“wipe out”：重重摔倒。强调摔得很狠。
看你，英语怎么说？
说“It's up to you.”：那就看你了。up to表示由…决定。