日常进阶
搬家公司英语怎么说（进阶）
预约搬家第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm hoping to lock in a move for Saturday, if you've got an opening.你好，我想把周六的搬家时间定下来，如果你们还有空档。
对方
Sure—what size place are you moving, and any awkward items we should know about?当然。你要搬多大的房子？有没有什么难搬的东西要提前说？
Lin
It's a one-bedroom, plus a sofa that refuses to fit through anything.是一居室，外加一张怎么都塞不过去的沙发。
对方
Got it—stairs, elevator, or should I prep my team's dramatic sighs?明白了——走楼梯、坐电梯，还是我要先备好团队的叹气声？
Lin
Third floor, no elevator, but I can bribe everyone with cold lemonade.三楼，没电梯，不过我可以用冰镇柠檬水“收买”大家。
对方
That helps morale; roughly how many boxes, and do you need packing too?那确实提气。大概多少箱？还需要打包服务吗？
Lin
Around twenty boxes, no packing—just careful handling for one temperamental plant.大概二十箱，不用打包——就是有一盆娇气植物得小心点。
对方
No problem; we move divas daily—furniture, plants, and occasionally their owners too.没问题，我们天天搬“大牌”——家具、植物，偶尔还有主人。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
有空档
✓ if you've got an opening如果你们还有空档
预约时间时很自然
难搬物
✓ awkward items不好搬的物件
大件易碎都能这样说
轻拿轻放
✓ careful handling小心搬运
适合家具植物等
敲定时间
✓ lock in a move把搬家时间定下来
lock in=敲定安排
常见问题
有空档，英语怎么说？
说“if you've got an opening”：如果你们还有空档。预约时间时很自然。
难搬物，英语怎么说？
说“awkward items”：不好搬的物件。大件易碎都能这样说。
轻拿轻放，英语怎么说？
说“careful handling”：小心搬运。适合家具植物等。
敲定时间，英语怎么说？
说“lock in a move”：把搬家时间定下来。lock in=敲定安排。