日常进阶
借充电器英语怎么说(进阶)
借个充电器怎么开口?
完整台词
Lin
Hey, any chance I could borrow a charger for a few minutes?嗨,我能借一下你的充电器吗,就几分钟?
对方
Yeah, probably—what kind of cable does your phone take?可以啊,你手机用什么接口?
Lin
USB-C, thankfully. It's on one percent and basically running on hope.USB-C,还好。只剩1%了,基本全靠意志撑着。
对方
I know that feeling. Mine hits two percent and starts acting dramatic.太懂了。我手机到2%就跟演戏似的。
Lin
If you've got one handy, I swear I'll bring it right back.要是你手边有,我保证马上还你。
对方
No worries, I've got a spare in my bag—it's a lifesaver.没事,我包里有个备用的,简直救命。
Lin
You're a legend. I was two minutes from giving my phone a farewell speech.你真是救星。我差点就要给手机念告别词了。
对方
Then let's plug it in fast and cancel the little funeral.那赶紧插上,取消这场小葬礼吧。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
委婉问
✓ Any chance I could borrow a charger for a few minutes?我能借一下充电器用几分钟吗?
比Can I更柔和自然
什么口
✓ What kind of cable does your phone take?你手机用什么接口?
take在这表示“适配”
硬撑着
✓ running on hope全靠意志撑着
夸张幽默,形容快没电
手边有
✓ If you've got one handy如果你手边正好有
handy指手头有、拿得到
常见问题
委婉问,英语怎么说?
说“Any chance I could borrow a charger for a few minutes?”:我能借一下充电器用几分钟吗。比Can I更柔和自然。
什么口,英语怎么说?
说“What kind of cable does your phone take?”:你手机用什么接口。take在这表示“适配”。
硬撑着,英语怎么说?
说“running on hope”:全靠意志撑着。夸张幽默,形容快没电。
手边有,英语怎么说?
说“If you've got one handy”:如果你手边正好有。handy指手头有、拿得到。