日常进阶
借书还书英语怎么说（进阶）
借书还书第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I return this one and check out this other book?你好，我可以先还这本，再借这另一本吗？
对方
Sure—looks like this one's a bit wavy. Did it, uh, survive a rainstorm?当然——这本看着有点起皱。呃，它是淋过暴雨吗？
Lin
Yeah, my tote leaked on the bus, but I dried it for days.对，我的帆布袋在公交上漏水了，不过我晾了好几天。
对方
I've seen worse, honestly. The due date is tomorrow, so you're safe.说实话，我见过更糟的。到期日是明天，所以你还来得及。
Lin
Perfect. And could you renew my card too, or am I pushing my luck?太好了。那也能帮我续一下借书卡吗，还是我有点得寸进尺了？
对方
Not at all—your account's clear. No fines, which already puts you above average.完全没问题——你账户很干净。没有罚金，这已经高于平均水平了。
Lin
I'll take that compliment. So this novel is due back in three weeks?那我就收下这个夸奖了。所以这本小说是三周后还，对吧？
对方
Yep—and if it goes swimming too, at least bring it back with a bookmark.对——要是它也去“游泳”了，至少记得夹个书签再还来。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
借阅
✓ check out this other book借这另一本书
图书馆里常说check out
到期
✓ The due date is tomorrow.到期日是明天。
due date是“到期日”
续卡
✓ Could you renew my card too?也能帮我续一下卡吗？
renew也可说续借续期
试探
✓ Am I pushing my luck?我是不是有点得寸进尺？
半开玩笑地继续提要求
常见问题
借阅，英语怎么说？
说“check out this other book”：借这另一本书。图书馆里常说check out。
到期，英语怎么说？
说“The due date is tomorrow.”：到期日是明天。due date是“到期日”。
续卡，英语怎么说？
说“Could you renew my card too?”：也能帮我续一下卡吗。renew也可说续借续期。
试探，英语怎么说？
说“Am I pushing my luck?”：我是不是有点得寸进尺。半开玩笑地继续提要求。