职场进阶
入职第一天英语怎么说(进阶)
入职第一天怎么开口?
完整台词
Lin
Hey, I'm Lin, the new hire—could you point me in the right direction?嗨,我是林,新来的。能给我指个路吗?
对方
Of course—I'm Maya. First day can feel like a maze, but you're doing fine.当然,我叫Maya。第一天像走迷宫,不过你状态挺稳的。
Lin
Thanks. I can smile confidently; it's the looking clueless part I'm working on.谢谢。我笑得很自信,主要还在练别显得太懵。
对方
Honestly, just ask questions. The only real mistake is wandering around silently.说真的,尽管问。真正容易出错的,是一声不吭地乱转。
Lin
Good to know. Where should I start, and who do I check in with?明白了。那我该先做什么,去找谁报到?
对方
Start with HR, then your manager—and grab lunch before the afternoon rush.先去人事,再找你经理——下午忙起来前顺便把午饭解决。
Lin
Perfect. If I disappear, I probably took one heroic wrong turn.太好了。要是我消失了,大概是英勇地走错路了。
对方
Then I'll follow the trail of brave newbies—it usually ends at the kitchen.那我就顺着新人的踪迹找,一般最后都会到茶水间。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
新来
✓ the new hire新来的(员工)
比new employee更口语
指路
✓ point me in the right direction给我指个方向
也可比喻给建议
尽问
✓ just ask questions尽管问问题
鼓励对方别客气
报到
✓ check in with去找……报到/联系
后面常接人,不是地点
常见问题
新来,英语怎么说?
说“the new hire”:新来的(员工)。比new employee更口语。
指路,英语怎么说?
说“point me in the right direction”:给我指个方向。也可比喻给建议。
尽问,英语怎么说?
说“just ask questions”:尽管问问题。鼓励对方别客气。
报到,英语怎么说?
说“check in with”:去找……报到/联系。后面常接人,不是地点。