中国话题进阶
吃饺子英语怎么说（进阶）
吃饺子想要蘸料怎么说？
完整台词
Lin
Could I get a little dish for vinegar and chili oil, please?可以给我一个小碟，装醋和辣油吗？
对方
Sure thing, going classic, or are you building some secret dumpling potion?当然。你是按经典吃法来，还是要调个秘密配方？
Lin
Classic, mostly. I like it tangy, with just enough heat to wake them up.基本按经典来。我喜欢酸一点，再来点辣提提味。
对方
Fair warning, their chili oil sneaks up on you after a couple bites.先提醒你一下，他们家辣油后劲挺足，吃几口就上来了。
Lin
That's okay. If I start sweating, I'll just call it an emotional response.没事。我要是开始出汗，就当是情绪到位了。
对方
Honestly, that's still calmer than my first dumpling experience.说真的，这已经比我第一次吃饺子淡定多了。
Lin
Then we're even. Once the sauce is right, one plate somehow disappears.那咱俩扯平。蘸料一对味，一盘就会不知不觉消失。
对方
I get it now. The dumplings didn't need waking up; I did.我懂了。需要被叫醒的不是饺子，是我。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
小碟
✓ Could I get a little dish for ...?能给我一个小碟装……吗？
点蘸料、酱料都顺口
经典
✓ going classic按经典吃法来
常指最常见、最稳的选法
提醒
✓ Fair warning先提醒你一下
委婉提醒后面可能有坑
对味
✓ Once the sauce is right, one plate somehow disappears.蘸料对了味，一盘就没了。
somehow表“不知不觉”
常见问题
小碟，英语怎么说？
说“Could I get a little dish for ...?”：能给我一个小碟装……吗。点蘸料、酱料都顺口。
经典，英语怎么说？
说“going classic”：按经典吃法来。常指最常见、最稳的选法。
提醒，英语怎么说？
说“Fair warning”：先提醒你一下。委婉提醒后面可能有坑。
对味，英语怎么说？
说“Once the sauce is right, one plate somehow disappears.”：蘸料对了味，一盘就没了。somehow表“不知不觉”。