中国话题日常
饭搭子英语怎么说
「饭搭子」用英语怎么说？
完整台词
Lin
Hey, want to be my food buddy?嘿，做我的饭搭子吗？
对方
A food buddy? Like, we just eat together?饭搭子？就是只一起吃饭？
Lin
Exactly. No small talk needed. Just good food.没错。不用尬聊，只管好吃的。
对方
Deal. I'm also looking for a gym buddy.成交。我还在找健身搭子呢。
Lin
Hmm... let's start with food first.嗯……先从吃开始吧。
对方
Ha! Fair. Where should we go this weekend?哈！合理。这周末去哪？
Lin
That new hotpot place. My treat, buddy!那家新开的火锅。我请客，搭子！
对方
Best buddy ever!史上最佳搭子！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
饭搭子
✓ Want to be my food buddy?做我的饭搭子吗？
搭子 = buddy；饭搭子 food buddy / 健身搭子 gym buddy / 旅游搭子 travel buddy
只干一件事
✓ No small talk needed.不用尬聊。
small talk = 寒暄、闲聊；awkward silence = 尴尬的沉默
健身先放放
✓ Let's start with food first.先从吃开始吧。
start with = 从……开始
搭子福利
✓ My treat!我请客！
It's on me. 也是我请；Best buddy ever! = 史上最佳搭子
常见问题
饭搭子，英语怎么说？
说“Want to be my food buddy?”：做我的饭搭子吗。搭子 = buddy；饭搭子 food buddy / 健身搭子 gym buddy / 旅游搭子 travel buddy。
只干一件事，英语怎么说？
说“No small talk needed.”：不用尬聊。small talk = 寒暄、闲聊；awkward silence = 尴尬的沉默。
健身先放放，英语怎么说？
说“Let's start with food first.”：先从吃开始吧。start with = 从……开始。
搭子福利，英语怎么说？
说“My treat!”：我请客。It's on me. 也是我请；Best buddy ever! = 史上最佳搭子。